"մահիճք" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mahičajew",
      "word": "մահիճաձեւ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mahčak",
      "word": "մահճակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mahčakal",
      "word": "մահճակալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mahčakan",
      "word": "մահճական"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մահիճ"
          },
          "expansion": "Armenian: մահիճ (mahič)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մահիճ (mahič)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "մահիջ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: մահիջ (mahiǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: մահիջ (mahiǰ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَهْجَع",
        "gloss": "bedroom, dormitory"
      },
      "expansion": "Arabic مَهْجَع (mahjaʕ, “bedroom, dormitory”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. J̌ahukyan compares with Arabic مَهْجَع (mahjaʕ, “bedroom, dormitory”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahičkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մահիճք",
      "roman": "mahičkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահճաց",
      "roman": "mahčacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահճաց",
      "roman": "mahčacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահիճս",
      "roman": "mahičs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահճաց",
      "roman": "mahčacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահճաւք = մահճօք (mahčawkʻ = mahčōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահիճս",
      "roman": "mahičs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մահիճք • (mahičkʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "մահիճք • (mahičkʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մահիճք",
        "11": "մահճաւք = մահճօք",
        "13": "մահիճս",
        "3": "մահճաց",
        "5": "մահճաց",
        "7": "մահիճս",
        "9": "մահճաց",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Furniture",
          "orig": "xcl:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on one's deathbed",
          "roman": "i mahičs mahu",
          "text": "ի մահիճս մահու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to take to one's bed, to keep one's bed, to be bedridden",
          "roman": "ankeal dnil i mahičs",
          "text": "անկեալ դնիլ ի մահիճս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to defile another's bed",
          "roman": "elanel yōtar mahičs, yancʻanel əst mahičs iwr",
          "text": "ելանել յօտար մահիճս, յանցանել ըստ մահիճս իւր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bed"
      ],
      "id": "en-մահիճք-xcl-noun-xQUlMsIg",
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "ankołin",
          "sense": "bed",
          "word": "անկողին"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffin"
      ],
      "id": "en-մահիճք-xcl-noun-4iZlytaB",
      "links": [
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "dagał",
          "sense": "coffin",
          "word": "դագաղ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "մահիճք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xcl:Furniture"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mahičajew",
      "word": "մահիճաձեւ"
    },
    {
      "roman": "mahčak",
      "word": "մահճակ"
    },
    {
      "roman": "mahčakal",
      "word": "մահճակալ"
    },
    {
      "roman": "mahčakan",
      "word": "մահճական"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մահիճ"
          },
          "expansion": "Armenian: մահիճ (mahič)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մահիճ (mahič)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "մահիջ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: մահիջ (mahiǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: մահիջ (mahiǰ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَهْجَع",
        "gloss": "bedroom, dormitory"
      },
      "expansion": "Arabic مَهْجَع (mahjaʕ, “bedroom, dormitory”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. J̌ahukyan compares with Arabic مَهْجَع (mahjaʕ, “bedroom, dormitory”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahičkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մահիճք",
      "roman": "mahičkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահճաց",
      "roman": "mahčacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահճաց",
      "roman": "mahčacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահիճս",
      "roman": "mahičs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահճաց",
      "roman": "mahčacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահճաւք = մահճօք (mahčawkʻ = mahčōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մահիճս",
      "roman": "mahičs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մահիճք • (mahičkʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "մահիճք • (mahičkʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մահիճք",
        "11": "մահճաւք = մահճօք",
        "13": "մահիճս",
        "3": "մահճաց",
        "5": "մահճաց",
        "7": "մահիճս",
        "9": "մահճաց",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on one's deathbed",
          "roman": "i mahičs mahu",
          "text": "ի մահիճս մահու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to take to one's bed, to keep one's bed, to be bedridden",
          "roman": "ankeal dnil i mahičs",
          "text": "անկեալ դնիլ ի մահիճս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to defile another's bed",
          "roman": "elanel yōtar mahičs, yancʻanel əst mahičs iwr",
          "text": "ելանել յօտար մահիճս, յանցանել ըստ մահիճս իւր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bed"
      ],
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coffin"
      ],
      "links": [
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ankołin",
      "sense": "bed",
      "word": "անկողին"
    },
    {
      "roman": "dagał",
      "sense": "coffin",
      "word": "դագաղ"
    }
  ],
  "word": "մահիճք"
}